Too shy to do it in a tent

I've noticed that some players have the option to have their sims woohoo in the tents that come with Outdoor Retreat. I had planned to have my male sim propose to my female sim while on vacation and get a little "intimate" afterwards. Well, there was no problem with phase 1, but when the time came for them to get a little cozy with each other in the tent afterwards, the option wasn't there. That was disappointing. It's a big tent too, for multiple sims. I tried moving it around and away from objects like I had heard about on other sites, and still the option wouldn't appear. There doesn't seem to be a fix out either. I wish someone could tell me how to get it to work, or make a fix. 

Looking forward to the Get To Work expansion btw.

                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                          Mentality

Maybe try and delete then re-purchase the tent?

I will try that, but something tells me it won't help.

         
                                                                                                                                                 Mentality
//EDIT


Nope. I tried selling it and re-buying it and it still wouldn't work. Really disappointed. Guess they'll have to wait till they get back home to do the dirty deed.

                                                                                                                                                           Mentality