Failed to unzip manual patch 1.42

Tried to apply the mannual patch, but when i unrar it, it says (sorry it's in spanish):

! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\tgUpdateMulti.app\Contents\Frameworks\tgUpdate.framework\Versions\Current\Resources\English.lproj\tgUpdate.nib\keyedobjects.nib
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x0b32004610a7a350.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x5a5f00492ed363a0.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x5a5f004ac4a968d0.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x5a5f004e1ed60d90.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x5a5f004e4ffcd110.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x5a5f004e504c9060.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x5a5f004e50647120.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x5eb3004c07631fa0.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d200426c4de2b0.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d200426cc7ceb0.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d200426cf6b240.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d200426d3f6580.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d200426d3f6f70.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d200426dbfdbb0.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d20042714e58b0.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d2004271ae6c10.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d20042723028e0.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d2004288072e80.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d2004288413140.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d2004288414320.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d200428d8f36c0.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d200428d8f36e0.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d200428d8f36f0.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\Collections\coll_0x62d20043be50d290.package
! C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Descargas\To-8361-1.42.130.019002.tgz: No se puede crear To-8361-1.42.130.019002.app\Contents\Resources\Patch1\Data\Contents\Resources\transgaming\c_drive\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\GameData\Shared\NonPackaged\CustomMusic\Punches, Kicks, Trenches And Swords.mp3

"No se puede crear" means "can't create"
What should i do?

//EDIT

Sorry i downloaded the MAC version LOL. I hope it didn't cause any issues. Btw is there a windows manual patch version?

edit: screw it, i found it at simsvip. Delete this crappy post lol!

Hello,

Yes, it's in the PC section here: https://games4theworld.forumotion.com/t1870-can-t-update-the-sims-3-to-v142-fix-manual-patch-updated
It's always updated with the latest available patch.

Anything else we can currently help you with?