Bathroom / Toilet Queue Glitch

I was surprised no one brought up this genuine issue since the latest patch (December 4, 2015) for the G4TH version of the Sims 4. The scenario here is that Sims tend to use the toilet immediately when their Bladder needs hit yellow and while they are eating. They leave their food on a nearby table and go to the closest toilet, but their Queue action list is wiped out, until they decide to use a DIFFERENT toilet (usually far away). I was hoping if there's a fix around here for this, besides buying the Steel Bladder reward.

This issue was persistent until they swiftly fixed it in their December 17, 2015 patch. A quick google search for my problem will bring up a few forum posts with plenty of comments confirming the specific issue after the December 4, 2015 patch.